シェルスクリプト：「ファイルが使用されていない場合」の状態？

スクリプトを使用して仮想マシンのイメージファイルを圧縮しようとしていますが、ファイルがアクセスされていないことを確認したいと思います。 virt-managerが実行されているかどうかを確認できます。これは、イメージにアクセスする唯一のプログラムである必要があるためですが、それを行うためのより良い方法があるかどうかはわかりません。また、ファイルを圧縮できるようになるまで、スクリプトで試行を続けたいと思います。どうすればいいのかもわかりません。

#Check if virt-manager is running
if pgrep "virt-manager" > /dev/null
then
    #re-run script until success
else
    gzip -k < /home/brady/.vms/windows10/hdd.img > /media/backup/vms/windows10/hdd.$(date +"%F.%T).img.gz

承認された回答：

lsof コマンドは、ファイルが使用中であるかどうかを教えてくれます。あなたはそれをwhileに入れることができます sleepでループする頻繁にチェックするようにします。

例：

ウィンドウ1では、sleep 10000 > /tmp/xを実行できます。

ウィンドウ2で、次のスクリプトを実行します。

#!/bin/bash

FILE=/tmp/x

while [ -n "$(lsof "$FILE")" ]
do
  sleep 1
done

echo "File $FILE not in use"

ここで、control-Cを押すと sleepを中止するには 1秒ほどで「ファイルは使用されていません」という応答が表示されます。