並べ替えますが、ヘッダー行を一番上に保ちますか？

最初に一連の列ヘッダーである1行を生成し、次に一連のデータを生成するプログラムから出力を取得しています。この出力のさまざまな列を切り取り、さまざまな列に従って並べ替えて表示したいと思います。ヘッダーがない場合、-kを使用して簡単に切り取りと並べ替えを行うことができます。 sortのオプション cutと一緒に またはawk 列のサブセットを表示します。ただし、この並べ替え方法では、列ヘッダーが残りの出力行と混ざり合います。ヘッダーを一番上に保つ簡単な方法はありますか？

承認された回答：

アンディのアイデアを盗み、それを機能にして使いやすくする：

# print the header (the first line of input)
# and then run the specified command on the body (the rest of the input)
# use it in a pipeline, e.g. ps | body grep somepattern
body() {
    IFS= read -r header
    printf '%s\n' "$header"
    "[email protected]"
}

今、私はできる：

$ ps -o pid,comm | body sort -k2
  PID COMMAND
24759 bash
31276 bash
31032 less
31177 less
31020 man
31167 man
...

$ ps -o pid,comm | body grep less
  PID COMMAND
31032 less
31177 less