awk '{print $1+0.45 " " $2 " " $3 }' positionXYZ > positionX0.45YZ
はどういう意味ですか？最初のファイルの行を変更して、新しいデータを2番目のファイルに入れるという意味ですか？
承認された回答：
これを分解しましょう。 awk '{foo}' file 式fooを適用します fileの各行に 結果を端末に出力します（標準出力）。 awk 入力行を空白で分割し（デフォルト）、各フィールドを$1として保存します 、$2 など
したがって、実行している実際の式は、各入力行を読み取り、最初のフィールドの値に0.45を追加してから、そのフィールドと2番目と3番目のフィールドを出力することを意味します。これは簡単な例で最も簡単に説明できます：
$ cat file.txt
10 20 30 40
50 60 70 80
$ awk '{print $1+0.45 " " $2 " " $3 }' file.txt
10.45 20 30
50.45 60 70
ご覧のとおり、awk スクリプトは、各行の最初のフィールドに0.45を追加し、2番目と3番目のフィールドと一緒に印刷しました。 $4を印刷するように指示しなかったため、4番目は無視されました。 。
次のビットはawkとは何の関係もありません 、> シンボルは出力リダイレクト用であり、シェル（bashまたはzshまたは使用しているもの）によって使用されます。一般的に、command > file commandの出力を保存します ファイル内file 内容を上書きする ファイルが存在する場合はファイルを作成し、存在しない場合は作成します。
すべてをまとめる：
$ ls
file.txt
$ cat file.txt
10 20 30 40
50 60 70 80
$ awk '{print $1+0.45 " " $2 " " $3 }' file.txt > file2.txt
$ ls
file2.txt file.txt
$ cat file2.txt
10.45 20 30
50.45 60 70