マニュアルページの引用文字？

この質問にはすでに回答があります ：Unixのマニュアルページで二重引用符の代わりに二重引用符を使用するのはなぜですか？

（2つの回答）
5年前に閉鎖されました。

数人のmanを調べたところです grepを含むいくつかの異なるコマンドのページ およびifconfig 。

数ページにわたって気づきましたが、コンテンツは奇妙な構文を使用して、引用符と思われるものを示しています（バックティックの後に一重引用符または二重引用符が続きます）：

`text'

なぜ彼らは'を使用できないのですか または" とを開く 引用を閉じる？

更新

私は今、これは引用符に注意するのではなく、文字を太字にする必要があることに気づきました。私のシステムがフォーマット時にこれらを無視する理由はありますか？ OSXを使用しています。

承認された回答：

マニュアルページは歴史的にtroff/nroffマークアップ言語で書かれていましたが、現在はDocBookなどの代替言語があります。

写真植字機（またはPostScriptやPDFなどの形式のファイル）への出力を準備するためのTroffは、`を自動的に変更します。 および' 湾曲した引用符への入力の文字、‘ および’ 。 （Troffユーザーズマニュアルのセクション2.1を参照してください。）

Nroff、これはman コマンドは、出力が端末に送信されるときに実行され、それらの文字を変更せずに通過させます。

これらの引用は、実際にはFreeBSDおよびOSXの古いバージョンのGNU grep（2.5.1）のrawmanページにあります。

.B GREP_COLOR
environment variable. WHEN may be `never', `always', or `auto'

GNU grepの最近のバージョンでは、manページにこれらの引用符がありません：

.I WHEN
is
.BR never ", " always ", or " auto .