btmonをポーリングしてデバイス接続を確認するbashスクリプトを作成しようとしています。実用的な解決策がありますが、それはとてつもなく遅く、問題はgrepが一致を見つけた後の終了が非常に遅いことであるようです（約25秒）。 grepの速度を上げるにはどうすればよいですか アップするか、それを完全に使用しないようにしますか？
#!/bin/bash
COUNTER=0
while :
do
until btmon | grep -m 1 '@ Device Connected'
do :
done
let COUNTER=COUNTER+1
echo on 0 | cec-client RPI -s -d 1
sleep 5
echo as | cec-client RPI -s -d 1
until btmon | grep -m 1 '@ Device Disconnected'
do :
done
let COUNTER=COUNTER-1
if [ $COUNTER -eq 0 ];
then echo standby 0 | cec-client RPI -s -d 1;
fi
done
編集：明確にするために、btmon また、Bluezスイートの一部であるBluetooth監視ツールであり、cec-clientは、HDMI-CECシリアルバスを介してコマンドを発行するためのlibCECにパッケージ化されたユーティリティです。
承認された回答：
で：
cmd1 | cmd2
ほとんどのシェル（Bourneシェル、（t）csh、yash、およびいくつかの条件下でのAT＆T kshの一部のバージョンは、注目すべき例外です）は、両方のcmd1を待機します。 およびcmd2 。
bashで 、あなたはそれに気付くでしょう
sleep 1 | uname
1秒後に戻ります。
で：
btmon | grep -m 1 '@ Device Disconnected'
grep パターンのオカレンスが1つ見つかるとすぐに終了しますが、bash 引き続きbtmonを待ちます 。
btmon 通常、次にgrepの後にパイプに書き込むときに、SIGPIPEで停止します。 が戻ってきましたが、二度と何も書き込まない場合、その信号を受信することはありません。
#! /bin/bash #! /bin/ksh93 bashと互換性のあるシェルなので パイプラインの最後のコンポーネントのみを待機するもの。次に
btmon | grep -m 1 '@ Device Disconnected'
grepの後 戻り値、btmon バックグラウンドで実行されたままになり、シェルはスクリプトの残りの部分を続行します。
btmonを殺したい場合 grepとすぐに リターン、POSIXly、あなたは次のようなことをすることができます：
sh -c 'echo "$$"; exec btmon' | (
read pid
grep -m1 '@ Device Disconnected' || exit
kill "$pid" 2> /dev/null
true)