ターゲットアプリケーションのゼロ番目の引数を設定するPosixの方法は？

bashで exec -aを使用できます およびzsh または、ARGV0を設定することもできます 特定のゼロ番目の引数を使用してプログラムを実行しますが、POSIXの方法もありますか？

この1つのコメントで示唆されているように、これを実現するために（一時的な）シンボリックリンクを作成できますが、この方法では、新しいゼロ番目の引数値を真に任意の値に設定できませんでした。特定の絶対パスを持つコマンド。それで、他の解決策はありますか？

承認された回答：

いいえ、それを実行するCプログラムをコンパイルする以外にPOSIXの方法はありません。迅速で汚いものとして：

$ echo 'int main(int c,char*v[]){
  execvp(v[1],&v[2]);perror(v[1]);return 127;}'>r.c && make r
$ ./r ps zzz -f
UID        PID  PPID  C STIME TTY          TIME CMD
chazelas  7412  7411  0 10:44 pts/4    00:00:00 /bin/zsh
chazelas 21187  7412  0 22:33 pts/4    00:00:00 zzz -f

exec -a ksh93でサポートされています 、bash 、zsh 、busybox ash （バージョン1.27.0以降）、yash 、mksh （バージョンr50e以降）、Schily Bourne Shell（2015年8月以降）は、シェルの中で最も普及しています。

おそらく最も移植性の高いのは、perlに頼ることでしょう。 これは、Cコンパイラよりも利用可能である可能性が高いです。

$ perl -e 'exec {shift} @ARGV' ps zzz -f
UID        PID  PPID  C STIME TTY          TIME CMD
chazelas  7554  7411  0 10:58 pts/12   00:00:00 /bin/zsh
chazelas  7630  7554  0 11:02 pts/12   00:00:00 zzz -f