POSIXのように それ以外。

• すべての空白文字は区切り文字と見なされます。
• brace-expandを使用 オプション、zshスタイルのブレース拡張を実装します。

すべてのシェルについて、引用が異なる動作をするいくつかの特別なコンテキストがあります。ここでドキュメントとバックティックについてはすでに説明しましたが、 [[...]]もあります。 kshおよびその他のいくつかのシェルでは、POSIX $（（...）） 、 case コンストラクト…

また、拡張（二重引用符を使用）に関して、またはヒアドキュメント区切り文字に適用した場合、引用符は他の副作用をもたらす可能性があることに注意してください。また、予約語を無効にし、エイリアスの拡張に影響を与えます。

概要

ボーンのようなシェルでは、！＃$ ^＆*？[（）{} <>〜;'"` | = 、SPC、TAB、NEWLINE、および8番目のビットが設定された一部のバイトは（少なくとも一部のコンテキストでは）特殊であるか、特殊である可能性があります。

文字通りに扱われるように特別な意味を取り除くには、引用符を使用します。

使用：

• '...' すべての文字の特別な意味を削除するには：

  printf '%sn' '// Those $quoted$ strings are passed literally as
  single arguments (without the enclosing quotes) to `printf`'
  

• 1文字のみの特別な意味を削除するには：

  printf '<%s>n' foo bar baz #comment
  

  上記では、が前に付いたスペース文字のみ 文字通りprintfに渡されます 。他のものは、シェルによってトークン区切り文字として扱われます。

• "..."を使用します パラメータ拡張を許可しながら文字を引用する（ $ var 、 $＃ 、 $ {foo＃bar} …）、算術展開（ $（（1 + 1）） 、 $ [1 + 1] 一部のシェルでは）およびコマンド置換 （ $（...） または古い形式の`...` 。実際、ほとんどの場合、これらの展開はどのような場合でも二重引用符で囲みます。 を使用できます "..."内 まだ特別な文字の特別な意味を削除します（ただし、それらだけです）。

• 文字列に'が含まれている場合 文字、引き続き'...'を使用できます 残りの部分については、'を引用できる他の引用メカニズムを使用します "'"のように または' または（利用可能な場合） $''' ：

  echo 'This is "tricky", isn'''t it?'
  

• 最新の$（...）を使用する コマンド置換の形式。古い`...`のみを使用してください Bourneシェルとの互換性のため、つまり非常に古いシステムとの互換性のため、使用しない場合のように変数の割り当てのみ：

  echo "`echo "foo bar"`"
  

  これは、BourneシェルまたはAT＆Tバージョンのkshでは機能しません。または：

  echo "`echo "foo bar"`"
  

  これはBourneとAT＆T kshで機能しますが、 yashでは機能しません （ 2020編集： ただし、バージョン2.41以前でのみ、2.​​42 /バグレポート/コミットで変更されていますが、次を使用してください：

  var=`echo "foo bar"`; echo "$var"
  

  これはすべてで機能します。

  二重引用符で移植可能にネストすることも不可能なので、ここでも変数を使用します。また、特別なバックスラッシュ処理にも注意してください：

  var=`printf '%sn' '\'`
  

  $ var内にバックスラッシュを1つだけ格納します 、バックスラッシュ処理のレベルが追加されているため（ の場合） 、`、および $ （および " yash以外で引用された場合 ））バックティック内なので、どちらかが必要です

  var=`printf '%sn' '\\'`
  

  または

  var=`printf '%sn' '\'
  

  代わりに。

echo 'it''s so simple isn''t it?'