通常の慣行では、IFSの設定をwhileループの外に置いて、反復ごとに設定を繰り返さないようにします。これは、私が読むまでこの猿の場合と同じように、単なる習慣的な「猿が見る、猿がする」スタイルですか。 男が読んだ 、またはここに微妙な（または露骨に明白な）トラップがありませんか？
承認された回答：
罠はそれです
IFS=; while read..
IFSを設定します ループ外のシェル環境全体に対して
while IFS= read
readに対してのみ再定義します 呼び出し （Bourneシェルを除く）。
次のようなループを実行していることを確認できます
while IFS= read xxx; ... done
次に、そのようなループの後、echo "blabalbla $IFS ooooooo" プリント
blabalbla ooooooo
一方、後
IFS=; read xxx; ... done
IFS 滞在 再定義：echo "blabalbla $IFS ooooooo" プリント
blabalbla ooooooo
したがって、2番目の形式を使用する場合は、リセットすることを忘れないでください：IFS=$' tn' 。
この質問の2番目の部分はここに統合されているため、関連する回答をここから削除しました。